cour d’honneur jelentése

kiejtése: kur donőr
  • építészet a bejárat felé megnyíló, kocsifeljáróval ellátott U alakú díszudvar reneszánsz és barokk kastélyok előtt
  • francia, ‘ua.’: cour ← késő latin cors, cortis ‘udvar’, lásd még: cortes | honneur ’tisztelet, becsület’ ← latin honos, honoris ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

biográfia

  • életrajz, élettörténet, életírás
  • tudományos latin biographia ‘ua.’: görög biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’ | graphó ‘ír’

afta

  • orvosi szájfekély, apró gennyes kelés nyálkahártyán (főleg a szájüregben)
  • latin aphta ‘ua.’ ← görög aphthai ‘kelés, fekély’
A cour d’honneur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

epódosz

  • irodalom egy hosszabb és egy rövidebb (esetleg eltérő ritmusú) sorból álló párvers
  • szatirikus, személyes élű vers az ókori lírában
  • görög epódosz (sztikhosz) ‘hozzáénekelt (verssor)’: epi- ‘rá, hozzá’ | ódé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’

devolúció

  • jogtudomány vagyon átszállása másra törvényes alapon
  • politika központi szerv jogi és politikai hatalmának (részleges) átruházása alsóbb szervre
  • késő latin devolutio ‘ua.’ ← devolvere, devolutum ‘lehengerít, leteker’: de- ‘le, el’ | volvere ‘forgat’
  • lásd még: evolúció, revolver, voltizsőr, volumen, voluta

per os

kiejtése: perósz
  • szájon át
  • latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | os ‘száj’

sonntagsjäger

kiejtése: zontágszjéger
  • bizalmas kocavadász
  • német, ‘vasárnapi vadász’: Sonntag ‘vasárnap’ | Jäger ‘vadász’ ← jagen ‘űz’

phylaxis

prodromális

  • orvosi a betegség előjeleit már mutató (szakasz a lappangási időben)
  • tudományos latin prodromialis ‘ua.’, lásd még: prodromus

elektrizál

  • fizika statikus elektromossággal feltölt, villanyoz
  • átvitt értelemben felvillanyoz
  • német elektrisierenfrancia électriser ‘ua.’, lásd még: elektro-

intabulál

  • + jogtudomány betábláz, ingatlanra terhel (adósságot)
  • középkori latin intabulare ‘ua.’: in- ‘be’ | tabula ‘tábla’

geokemikus

  • tudomány a földvegytannal kapcsolatos, azon alapuló
  • német geokemisch ‘ua.’, lásd még: geokémia

homo unius libri

kiejtése: …uniusz…
  • pöffeszkedő félművelt ember, aki keveset olvasott, s ezért így szerzett műveltségét tökéletesnek képzeli
  • latin ‘egykönyvű ember’: homo ‘ember’ | unus ‘egy’ | liber, libri ‘könyv’

szanál

  • közgazdaságtan közpénzből megsegít, talpraállít, fölsegélyez (veszteséges magáncéget, bankot)
  • közgazdaságtan az állami intézmények költségeit csökkenti (elbocsátásokkal)
  • szanálási okokból elbocsát
  • (a pártállami időkben) tervezett nagyobb építkezés területén a meglévő épületeket lebontja
  • + gyógyít, orvosol
  • német sanieren ‘talpraállít’ ← latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘ép, egészséges’
  • lásd még: quisisana, szanatórium, szanitéc, szaniter

digózik

  • bizalmas (magyar nő) jómódú olasz turistákat ajándékért megkörnyékez, kitartatja vagy elvéteti magát velük (az 1970-es évektől)
  • magyar, lásd még: digó

demagnetizál

  • fizika megszünteti a mágnesességet (vasban, acélban)
  • angol demagnetise ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: magnetizál